English(excerpt)
･Preamble
･Appealing points
･Executive summary
*The English translation is only the above items.
.png)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
| 目 次 | 目 录 |
| ご挨拶 | 致 辞 |
| 2019年建議の訴求点 | 2019年建议的诉求 |
| エグゼクティブ・サマリー | 综合概要 |
| 第1部 中国経済と日本企業の現状 | 第１部 中国经济与日本企业的现状 |
| 第1章 中国経済と日本企業の現状 | 第１章 中国经济与日本企业的现状 |
| 第2部 共通課題･建議 | 第２部 共同问题及建议 |
| 第1章 貿易 | 第１章 贸易 |
| 第2章 投資 | 第2章 投资 |
| 第3章 競争法 | 第３章 竞争法 |
| 第4章 税務・会計 | 第４章 税务及会计 |
| 第5章 労務 | 第５章 劳务 |
| 第6章 知的財産権 | 第６章 知识产权 |
| 第7章 省エネ・環境 | 第７章 节能及环保 |
| 第8章 技術標準・認証 | 第８章 技术标准及认证 |
| 第9章 物流 | 第９章 物流 |
| 第10章 政府調達 | 第１０章 政府采购 |
| 第11章 商工会組織 | 第１１章 商会组织 |
| 第3部各産業の現状・建議 | 第３部 各产业的现状及建议 |
| 第1章 農林水産業・食品 | 第１章 农林水产业及食品 |
| 第2章 鉱業・エネルギー | 第２章 矿业及能源 |
| 1. 石炭 | １．煤炭 |
| 2. 電力 | ２．电力 |
| 第3章 建設業 | 第３章 建筑业 |
| 1. 建設 | １．建筑 |
| 2. 不動産 | ２．房地产 |
| 第4章 製造業 | 第４章 制造业 |
| 1. 繊維・アパレル | １．纺织及服装 |
| 2. 化学品 | ２．化学品 |
| 3. 医薬品 | ３．药品 |
| 4. 医薬機器・体外診断用医薬品 | ４．医疗器械及体外诊断试剂 |
| 5. 化粧品 | ５．化妆品 |
| 6. セメント | ６．水泥 |
| 7. 鉄鋼 | ７．钢铁 |
| 8. 家電 | ８．家电 |
| 9. 事務機器 | ９．办公设备 |
| 10. 電子部品・デバイス | 10．电子零部件及设备 |
| 11. 自動車 | 11．汽车 |
| 第5章 情報通信業 | 第５章 信息通信业 |
| 1. 情報 通信 | １．信息通信 |
| 2. ソフトウェア | ２．软件 |
| 3. コンテンツ | ３．文化创意产业 |
| 4. 広告 | ４．广告 |
| 第6章 運輸業 | 第６章 运输业 |
| 1. 海運 | １．海运 |
| 2. 空運 | ２．空运 |
| 第7章 流通・小売業 | 第７章 流通及零售业 |
| 1. 卸売業 | １．批发业 |
| 2. 小売業 | ２．零售业 |
| 第8章 金融・保険業 | 第８章 金融及保险业 |
| 1. 銀行 | １．银行 |
| 2. 生命保険 | ２．人寿保险 |
| 3. 損害保険 | ３．财产保险 |
| 4. 証券 | ４．证券 |
| 第9章 観光・レジャー | 第９章 观光及娱乐业 |
| 1. 旅行 | １．旅游 |
| 2. ホテル | ２．酒店 |
| 第4部 各地域の現状・建議 | 第４部 各地区的现状及建议 |
| 第1章 華北地域（北京市、天津市、山東省） | 第１章 华北地区（北京市、天津市、山东省） |
| 第2章 華東地域（上海市、江蘇省、浙江省） | 第２章 华东地区（上海市、江苏省、浙江省） |
| 第3章 華南地域（広東省、福建省） | 第３章 华南地区（广东省、福建省） |
| 第4章 東北地域（瀋陽市、大連市） | 第４章 东北地区（沈阳市、大连市） |
| 第5章 中部地域（湖北省、湖南省、江西省、安徽省） | 第５章 中部地区（湖北省、湖南省、江西省、安徽省） |
| 第6章 西部地域（重慶市、四川省、陜西省） | 第６章 西部地区（重庆市、四川省、陕西省） |
| 索 引 | 索 引 |
